西班牙中华书店：25载让书香氤氲唐人街

在西班牙马德里乌塞拉区唐人街，有一家开了25年的中华书店。在中餐馆和中国超市遍布的街巷里，这家中文书店是一处难得的文化空间。中华书店由西班牙华侨夫妇朱晓海和陈晓红创建，近日他们接受记者连线采访，讲述书店如何让书香氤氲唐人街。

　朱晓海祖籍浙江青田，18岁时到西班牙打拼，已经在当地生活了40年。其间，他经营过中餐馆，也做过跨境贸易、百货批发等生意。2000年，朱晓海与陈晓红在唐人街租下一间店面开了中华书店，这也是当地最早的中文书店之一。

　　“那时候当地的中文读物非常匮乏，华文学校也没有足够的教材和课外书。于是我们萌生了开一家中文书店的想法，既方便华裔孩子们学中文，也能为当地人了解中华文化打开一扇窗。”朱晓海说。

　　陈晓红告诉记者，书店开业之初客流稀少，但无论顾客多寡，她都准时开门、打烊。一年多后，书店的人气逐渐提升，但也常常需要靠别的生意补贴书店运营支出。

位于马德里乌塞拉区唐人街的西班牙中华书店。(受访者供图)

　　她介绍，早年间书店主要经营中文学习类书籍，马德里的中文学校也从这里订购教材。那时侨胞们选书更看重实用性，中餐业主青睐烹饪类书籍，华商们常选购商业类书籍，刚到西班牙的侨胞则会来买一本西汉词典。

　　朱晓海说：“虽然后来电子阅读越来越普及，但很多西班牙华侨华人还是保持着阅读纸质书的习惯。他们觉得读纸质书有电子阅读无法替代的踏实感和亲切感，还会买很多中文书放在家里，日常空闲时翻阅。”

　　如今，中华书店有数千册中文书，书籍门类齐全，涵盖文学、艺术、历史、音乐、金融、保健等领域。书店还紧跟时事热点与流行趋势，持续更新畅销书单，选书时尤其关注年轻读者的阅读习惯和兴趣。

　　朱晓海说，文房四宝也是书店的一大特色，自开业起就开始供应。无论是笔墨纸砚、书法字典、名家字帖，还是笔架、镇纸、颜料等书画用具在这里都能找到。店内还有一方小桌，书画爱好者可以在这里挥毫创作。

　　“书店的读者中不仅有华侨华人和中国留学生，还有很多对中华文化感兴趣的当地人。有些西班牙读者每周都会光顾，还会带朋友一起来选书。”陈晓红说，为满足读者个性化的需求，书店每月还会提供预订服务，读者留言想要的书或者杂志，两三周后就能收到货。

　　“不少侨胞下班后常来店里看书，一待就是两三个小时，周末也有许多华人家长带着孩子过来。”朱晓海说。

　　近年来，书店进一步丰富商品品类，上架了手工艺品、陶瓷器具、装饰摆件等，春节的时候还有窗花、春联、灯笼等供应。陈晓红说，书店后面有座小阁楼，此前一直被当作仓库使用，未来计划将其改造为可以喝茶、喝咖啡、看书的空间，让大家在书店收获更好的体验。

　　“我们对做书店是真心喜爱，曾有人出高价想买下这家店，我们拒绝了，一直把书店保留到现在。”陈晓红说，正如一位老读者所说，在这里摸到中文书的封面，听到翻动的书页声，就像回到了家乡。这种情感的共鸣，或许正是这家书店存在的意义。(完)

来源：中国新闻网

西班牙七旬陶艺家长春驻场创作：用陶艺推动文化交流

长春8月23日电 (李钊)73岁的西班牙陶艺家卡洛斯·卡博·冈萨雷斯在中国社交平台上注册了账号，他兴奋地向记者展示着中国网友给他作品的点赞。“你看，我正在分享我在长春的创作。”

　　卡博是受邀参加在长春莲花山举行的第12届中国长春国际陶艺作品邀请展的30位国际艺术家之一，也是当中最年长的一位。此番，18个国家的陶艺家将在“雕塑城”长春驻场创作近20天。

西班牙陶艺家卡博在创作营创作陶艺作品。　李钊 摄

　　在创作营的工作室内，卡博专注地打磨着一件高三四十厘米的陶艺作品。该作品上尖下圆，头部低垂，一条醒目的长领带和一张夸张的大嘴构成强烈的视觉冲击。“我的作品捕捉当下的感知，表达抽象的情感和形态。”

　　对于首次到访中国的卡博而言，长春的雕塑文化令他惊叹。“这几天，我结交了很多中国的陶艺家朋友。”卡博说，与他们的沟通交流，让他有了很多在其他地方得不到的创作灵感。

　　据卡博观察，东方陶艺家更喜欢现实题材，而西方则擅长通过细节和纹理传递抽象概念。“西班牙和中国地处欧亚大陆两端，文化差异显著。”卡博认为，陶土和艺术是世界共通的语言，陶艺创作可以推动不同文化间的对话。这也正是他此行的主要目的，他渴望自己的作品被更广泛的观众看见。

　　社交媒体是卡博认识中国的一个窗口。来中国前，他就关注了很多发布中国文化的博主，看到好的内容就收藏起来，并转发给身边的亲朋好友。“这次来到中国，切身感受到了东方文化的博大。”卡博表示，他会将这次中国之行的经验带回西班牙，邀请他的艺术家朋友来中国驻场创作。

　　在社交平台上，卡博收获了不少中国粉丝，他时不时会与粉丝互动，畅谈东西方文化的不同。“我没想到，这里竟然藏着一个大大的‘世界’。”

　　卡博计划将自己的工作室搬到线上，让包括中国粉丝在内的世界各地网友成为他创作的一部分，通过Vlog记录一件作品从灵感到成品的全过程，分享其中的技术挑战和文化思考。

　　据悉，此次创作营里诞生的所有作品，将被长春国际陶瓷艺术馆收藏。目前，该馆已珍藏来自65个国家和地区、超过350位艺术家的1200余件风格迥异的陶艺作品。(完)

来源：中国新闻网

毕加索、达利等23位西班牙艺术家真迹亮相山西博物院

太原5月30日电 (记者 胡健)“毕加索、达利与超现实主义艺术——19世纪以来西班牙油画真迹展”30日在山西博物院开展，展览汇集西班牙毕加索、达利等23位艺术家的75件作品，涵盖雕塑、油画、陶瓷、混合媒介等多种艺术表现形式，其中不少作品是首次来华。

　　本次展览通过“瞬间印象”“美的灵感”“形与之形”“梦境现实”四个单元，系统呈现西班牙艺术的演变脉络。19世纪末至20世纪是西班牙艺术从传统走向现代的转折点。这一时期，以毕加索、达利为代表的西班牙艺术家们以强烈的创新精神和革新思维，打破传统艺术框架，并以其大胆的想象力和前卫的表现手法，影响着现代艺术发展方向。

5月30日，“毕加索、达利与超现实主义艺术——19世纪以来西班牙油画真迹展”在山西博物院开展。图为毕加索创作的《蓝眼睛的女人》。周博浩 　摄

　　毕加索真迹《蓝眼睛的女人》摆放在展览C位，这也是其首次来华。据介绍，《蓝眼睛的女人》描绘了毕加索“缪斯女神”玛莉·德雷莎婉约静美的一面。毕加索当时所处的时代受战争影响，这也促使他在作品中融入更多社会批判性。帽子在画中既是时尚元素，也被赋予身份隐喻，“戴帽子的女人”系列不仅是艺术风格的实验场，更是其情感生活的镜像。

　　《长颈鹿维纳斯》是达利于20世纪中叶创作的作品，该作品以古希腊雕塑《米洛的维纳斯》为灵感源泉，将维纳斯的头部安置在长颈鹿的脖颈之上，同时在维纳斯胸部加入“抽屉”元素，用以象征潜意识中隐藏的欲望，展现了达利对古典美学与超现实主义的融合。

5月30日，“毕加索、达利与超现实主义艺术——19世纪以来西班牙油画真迹展”在山西博物院开展。图为达利创作的雕塑《长颈鹿维纳斯》。周博浩 　摄

　　据山西博物院对外交流部主任杨芸介绍，本次展览通过艺术+新媒体+装置的呈现方式打造沉浸式艺术体验空间，让民众在互动中感受超现实主义艺术魅力。这些作品不仅展现了艺术家对色彩、线条与构图的极致追求，更通过独特的艺术语言传递了他们对社会、人性与梦境的多维思考。本次展览不仅是中西文化交流的重要窗口，更是推动艺术普及与美育教育的重要平台。(完)

来源：中国新闻网

西班牙艺术家的瓷都“慢生活”：文明在相遇中获“新生”

“你们想喝什么茶？”清明时节，景德镇的天色带着釉色般的温润，来自西班牙的艺术家欧兰(Olga Cuxart)在工作室内摆开一列自己烧制的青花瓷杯，与记者说起她的“瓷意生活”。

　　2011年，带着对中国传统文化与艺术的好奇，欧兰从巴塞罗那跨越山海前来景德镇求学。辗转中国各地后，欧兰选择回到景德镇，成立了陶艺工作室。

3月26日，江西景德镇，西班牙艺术家欧兰在用自己烧制的瓷器泡茶品茶。刘占昆 摄

　　“我在西班牙时就对中国画感兴趣，现在创作陶瓷作品时不仅会加入西班牙风格，也更喜欢加入水墨画元素。”欧兰表示，在景德镇，艺术无国界，一件瓷器可以体现出多种文明的碰撞。

　　穿过白墙斑驳的小巷，欧兰的工作室坐落在距离景德镇闹市不远处的一角，颇有曲径通幽之感。工作室门口，摆放着一排排刚晒干的泥坯。在茶室内，一排茶柜格外引人注目，里面摆放着近百只不同年代与风格的茶杯，这些都是欧兰的珍藏。

　　“就像我们的妈妈做菜味道都不一样，这里的陶瓷匠人做出来的陶瓷也都不一样，在景德镇和各种不一样的艺术家与工匠交流都能有新的创作灵感。”在欧兰看来，景德镇是由无数工匠的双手托举起来的艺术殿堂，拉坯、画坯、烧窑匠人们环环相扣的协作创造出了一件又一件陶瓷艺术作品。

　　谈及为何留在景德镇时，欧兰笑称：“刚来的时候没想过会留下来，但现在喜欢这里的慢节奏和艺术氛围，在如今快节奏的城市生活中，可以在这里感受‘慢时光’。”

　　“对我来说，着急做不出好东西。”欧兰向记者展示了一系列她用“慢哲学”创作出来的作品，有为蛇年特制的生肖瓷，也有画着敦煌壁画风格的花瓶，还有风格各异的青花瓷。

3月26日，江西景德镇，西班牙陶艺家欧兰在她的工作室里全神贯注地进行陶艺创作。刘占昆 摄

　　如今的欧兰，每年有一半时间驻守景德镇创作，另一半时间游走在世界各地参加展览、寻找创作灵感。在她看来，艺术创作需要不断汲取新的灵感，文明也是在相遇与交融中，不断获得“新生”。

　　“做自己想做的作品，生活简单且开心。”说起未来的计划，欧兰并没有明确的目标，但始终相信最好的作品一直在路上。

　　“现在的景德镇与我刚毕业那时很不一样，之前所有的匠人都专注陶瓷，现在的景德镇还涌现出了很多其他领域的艺术家，例如烧玻璃、现代装置等。”欧兰注意到，如她一样，越来越多“陶艺新力量”加入景德镇。

　　现如今，景德镇聚集着数千名“洋景漂”，不仅促进了中外陶瓷文化的交流与融合，也为这座城市注入了全新活力。

3月26日，江西景德镇，西班牙艺术家欧兰惊喜地发现，燕子在她租住的工作室屋檐下筑巢。刘占昆 摄

　　“燕子在这筑了巢，我知道这在中国有很好的寓意。”在告别之际，欧兰欣喜地告诉记者，工作室门口这小小的生命迹象让她格外开心。在她眼中，这是景德镇给予她的温暖接纳，仿佛她已真正成为这座城市的一部分，与自然和谐共生。

来源：中国新闻网