“乡村给城市引流”：“瓷海明珠”照亮古村文旅

在浙江丽水龙泉市，“00后”金宏杨最近有点忙——因为在城区经营的青瓷店铺和在溪头村开设的民宿生意都不错，她频繁往返于城市与乡村之间。不过，她发现不少游客是先进村感受青瓷文化后，再萌生出逛城的兴趣，“乡村给城市引流，有点妙！”

　　“先进村，再逛城”，身居山区一隅的溪头村为何有如此大的魅力？

　　作为中国最早的全球化商品之一，龙泉青瓷有着超过1600年的历史，被誉为“瓷海明珠”。溪头村是全球首个陶瓷类“人类非遗”龙泉青瓷传统烧制技艺的传承地。如今，该村深挖青瓷文化，用千年非遗“点燃”古村文旅热。

入窑一色，出窑万彩”，古龙窑可谓溪头村的“镇村之宝”。这里有世界最大的古龙窑群落，每年村里会举办数十场“不灭窑火”龙泉青瓷传统龙窑烧制体验活动，吸引大量游客沉浸式参与。随着客流高涨，上到退休老人、下到刚毕业的大学生，都在村子里寻觅到了新机遇。

　　今年65岁的村民孙国华就是其中一位。眼下，他在家门口当起了“演员”，一身白色中山装，一把蒲扇，面对一波接一波的游客，串起青瓷开窑流程的台词娓娓道来。“能以表演的形式向游客介绍祖祖辈辈传下来的龙窑开窑仪式，我很自豪。”他捋了捋飘逸的白色长胡子，笑着说。

　　绿水逶迤去，青山相向开。人们漫步溪头村，小路转角处就能欣赏到青瓷大师的作品，或是触摸嵌在黄泥墙上的青瓷碎片，近距离体会“如玉类冰”之美。加之设计前卫的竹建筑群、丰富多彩的民俗活动……古村的魅力愈加彰显。

　“其实，溪头村的‘美’并非一蹴而就。”土生土长的叶柏青回忆说，早年溪头村各类加工作坊多，污染严重。

　　依托浙江扎实推进的“千村示范、万村整治”工程，溪头村与众多乡村一样实现华丽蝶变。叶柏青2017年回村经营高端民宿，因为“经过整治后环境逐年变好，于是选择回到家乡从事旅游业，旺季的时候民宿订房率能达到85%以上”。

　游客因青瓷慕名来到溪头村，总能挖掘到更多“宝藏”。好山好水孕好茶，吴呈伟的荒野茶店迎来了越来越多的顾客；陈翠花忙着晾晒酸枣糕，阳光下，金灿灿的糕体耀眼夺目……有来自杭州的游客表示，“一进溪头村，青瓷文化扑面而来，这里吃喝玩乐住一应俱全，买了许多乡野好物，不虚此行”。

　　古代青瓷漂洋跨海，当代游客纷至沓来。溪头村虽被群山环抱，但“青瓷与乡村互相成就，偏远小山村走出大山、走向国际是必然”。接受完记者的采访，金宏杨又开始着手对接北京、上海等地的研学团队，在她看来，溪头村的魅力应该被更多人看见

来源：中国新闻网

千年窑火不息 龙泉青瓷焕新

月饼状青瓷摆件、刻画月球表面形态的青瓷壶承供不应求；架起金箍棒、双手合十的青瓷悟空销量激增；各式青瓷盛具、挂坠出海参展，再续海上丝绸之路前缘……近段时间以来，龙泉青瓷频频出圈。

位于浙西南山区的小城龙泉，因剑得名，凭瓷生辉。龙泉传承千年窑火，并未墨守成规，而是守正创新，潜心改良制造工艺，融合时代文化元素，开拓青瓷产业振兴之路。

振兴青瓷 续写千年传奇

龙泉青瓷始于三国两晋时期，盛于宋元，在发展过程中受到越窑、耀州窑、定窑等瓷窑的影响，以瓷质细腻、线条流畅、造型端庄、色泽纯洁著称。2009年，龙泉青瓷传统烧制技艺，作为全球唯一陶瓷类项目，入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

青瓷传统烧制技艺在龙泉得以传承。烧制龙泉青瓷的传统龙窑，依低丘缓坡而建，窑洞逐级向上，因形如卧龙而得名。数据显示，龙泉境内曾发现龙窑窑址400余处。随着液化石油气窑发展，以柴火为燃料的传统龙窑曾一度销声匿迹。如今，传统龙窑烧制技艺在龙泉逐渐复兴。

青瓷烧制技艺也在龙泉焕发新活力。近年来，龙泉坚持“艺术瓷与日用瓷协同推进”的发展导向，加快推进瓷土标准化建设，研发新型陶瓷材料，同时以高能级产业平台推动产业集群化、规模化发展。

2018年以来，龙泉已举办六届世界青瓷大会，助推龙泉青瓷产业现代化发展。在去年10月举行的第六届世界青瓷大会上，共签约产业类、人才类等项目10个，涵盖青瓷新材料、产业园建设、青瓷数字化智能制造等领域。

龙泉市青瓷宝剑产业局党组书记、局长邱张平介绍，龙泉青瓷是本地特色产业和富民产业，相关市场经营主体达4000余家，从业人员超2万人。当前青瓷产业的发展，对从业人员的数量与质量提出了更高要求，龙泉亟须培养造就大批高素质人才。中国美术学院龙泉研究院和景德镇陶瓷大学龙泉研究院去年先后揭牌，已开展人才培养、国际交流、作品展览等各类活动60余次，参与者达数万余人次，一批科研项目达成合作。

数智破题 重塑产业结构

软件导入设计图纸，工作人员点击启动，通过激光照射或刀具雕琢，雕刻平台上的瓷坯表面快速显现出图案……在位于龙泉市剑池街道的浙江得道云智能制造青瓷有限公司，数字智能制造工艺生产线将传统青瓷制作技艺与现代科技完美融合起来。公司艺术总监吕悦介绍，按照传统方式，打样环节通常需耗费10天，涉及设计、泥塑、注浆、上釉等工序。样品一修改，又得重复一整套流程，而在这条生产线上，打样时间被缩减到1天甚至更短，提高了工艺精度和生产效率。

吕悦说，相比江西景德镇、广东潮州的陶瓷产业，龙泉青瓷产业规模有待进一步扩大。龙泉青瓷产业面临从业人员数量不多、设计力量薄弱、生产智能化程度低等挑战，数字技术有助于破局。

今年6月，浙江省制造业高质量发展（数字经济发展）领导小组办公室印发《浙江省历史经典产业传承创新发展行动方案》，就“推动产品设计数字化”“推动生产制造数字化”提出要求。早在2014年，龙泉就成立了青瓷3D打印技术服务中心，缩短坯体制样周期，帮助青瓷创客提高设计效率，降低设计成本。2021年，龙泉上线剑瓷行业产业大脑。作为产业运行监测分析数字化平台，剑瓷行业产业大脑集数据共享、业务协同、资源整合等功能于一体，显著提升产业服务能力。

龙泉市科技局相关负责人表示，从设计到服务再到制造，数字技术正加快推动龙泉青瓷产业多元化发展。龙泉鼓励企业重视新技术、新产品、新工艺、新设备，加大科技研发投入。

吕悦说，青瓷制造数字化并不意味要放弃手工技艺，而是双线并行，兼顾产业发展和非遗传承，以高品质青瓷提升品牌价值。

规范标准 巩固发展基础

数月前，龙泉市尚唐瓷艺发展有限公司向龙泉市青瓷资源开发服务有限公司下了100吨瓷土购买订单。龙泉市尚唐瓷艺发展有限公司董事长蒋小龙介绍，前期公司对标准化瓷土进行了试生产，结果显示品质稳定，成品率高。

长期以来，龙泉瓷土生产领域标准化程度不高，行业呈“小、散、弱”状况，缺乏统一生产标准，导致瓷土成分差异大，这制约了青瓷产业规模化发展。

2023年，龙泉加强瓷土原材料标准化建设，成立龙泉市青瓷资源开发服务有限公司，强化青瓷材料标准化研究，健全标准化生产体系。一系列举措让瓷土产品具有一定价格优势，帮助青瓷生产企业提质降本。

目前，龙泉市青瓷资源开发服务有限公司已研发出龙泉弟泥、朱砂泥、哥窑泥、铁胎泥、高白泥等五大系列14款产品，日产瓷土可达60吨。部分产品已供给青瓷生产企业批量投入生产。

瓷土原材料的标准化工作是青瓷产业发展的重要基础，也为产品拓展市场打开空间。邱张平介绍，产业向标准化转型的同时，龙泉青瓷坚持以开放姿态看世界、闯市场、走天下，把与海外市场“联姻”作为拓展产业发展空间的重要渠道。

今年7月，龙泉市政府与浙江省二轻集团有限责任公司签订战略合作框架协议。浙江省二轻集团将依托集团外销平台，把龙泉剑瓷产品推向海外。

“从南宋到明代中期，龙泉青瓷一直是我国海外贸易的大宗产品，是海上丝绸之路的使者。它能出口海外，风靡世界，凭借的是对技艺、造型的创新。我们要继承创新思想，而不是一味仿古。”吕悦说，随着向标准化、数字化转型，相信龙泉青瓷将在广阔的国内、国际市场拥有一席之地。

来源：科技日报

“中原出海——巩义窑与海上丝绸之路”展览在广州开展

11月10日，“中原出海——巩义窑与海上丝绸之路”展览在广州南汉二陵博物馆正式开展。

展览由河南省文物局、广州海上丝绸之路史迹保护和申报世界文化遗产工作领导小组办公室指导，广州市文化广电旅游局（广州市文物局）、河南省文物考古研究院主办，广州市文物考古研究院、南汉二陵博物馆、海上丝绸之路（广州）文化遗产保护管理研究中心承办。

展出百余件巩义窑陶瓷

陶瓷是中国的一大发明，也是人类的一大发明。海上丝绸之路是中西方之间商品贸易、技术传播、文化交流和人员和平往来的大通道。巩义窑是中国古代陶瓷工艺与文化的杰出典范，也是海上丝绸之路的见证者。

巩义窑兴于北魏时期，唐代达到鼎盛，其主要烧造区域位于今河南省巩义市大小黄冶和白河村一带。巩义窑不仅是唐三彩的主要产地之一，也是唐青花的故乡，是一座彰显非凡创造力的重要窑场，其产品与工艺在陶瓷为媒、海路畅通的时代背景下远走四方。

广州市文物考古研究院（南汉二陵博物馆）策展人王斯宇表示，此次展览共展出河南、扬州、广州出土的巩义窑陶瓷器131件/套，包括三彩鸭衔梅花杯、三彩雕花杯等国家一级文物及巩义黄冶窑、白河窑出土的白瓷、唐三彩、唐青花等，这是巩义窑专题文物首次集中在广州亮相。“通过此次展览，我们致力于弘扬中华优秀传统文化，让陶瓷文化与海上丝绸之路精神在当代得以传承和延续，丰富而珍贵的文物，生动再现了匠心独运、辉煌灿烂的唐代陶瓷工艺与文化内涵，以及唐代东西方贸易往来和文明交流互鉴，体现了中华文明的多元、包容特质。”

此次展览是“城市考古与保护国家文物局重点科研基地广州工作站”成立后，广州与河南两地携手推进考古成果阐释与展示的开篇之作，旨在借助文物展览，将最新考古成果分享给参观者，增进社会公众对海上丝绸之路的关注。

同时，本展览的成功举办还得益于郑州市文物考古研究院、巩义市博物馆、扬州博物馆等单位的鼎力支持，共同为市民朋友们呈现一场异彩纷呈的文化盛宴。

揭秘巩义窑陶瓷

广州是海上丝绸之路东端的重要港口和商业都会，在陶瓷逐渐成为海贸商品大宗的唐代，广州扮演了各地窑口产品集散枢纽的关键角色。历年来，广州考古发现了各地窑口的陶瓷器，其中有一些来自于巩义窑的蓝釉、三彩、白釉蓝彩和白釉绿彩器。此外，1998年发现的“黑石号”沉船出水巩义窑陶瓷以及用广东罐包装的长沙窑瓷器等，表明广州应该是巩义窑陶瓷器扬帆出海的一个重要节点。

本展览从“黑石号”沉船出水的巩义窑产品切入，分“器韵万千”“匠心冶陶”“彩器盈途”“东西汇融”四个部分，主要讲述巩义窑纷繁众多的产品，是为谁而作、作何用途，又如何自中原出海、驶向远方，从行为考古学的角度系统展示巩义窑陶瓷器生产、使用、流通的全过程。

第一部分“器韵万千”直观展示巩义窑产品的釉色与装饰，突出白瓷、三彩、绞胎、白釉绿彩、青花等纷繁的陶瓷器类，重点阐释巩义窑制瓷工艺的三大变革：白瓷的生产、唐三彩的兴盛、唐青花的创烧，体现巩义窑“斑驳灿烂 变化万千”的特点和非凡的创造力。

第二部分“匠心冶陶”展示陶模、素烧器、窑具等，从器物成型与烧制工艺两个方面诠释巩义窑如何烧制出种类丰富、工艺复杂的陶瓷器。同时，借助窑炉体验区、唐三彩制作工序手绘、视频和陶模互动等多样化的展示形式，引导观众走近窑火的炽热世界，感受古代匠心与智慧。

第三部分“彩器盈途”探讨巩义窑器物的使用。以用途讨论较广泛的唐三彩为例，通过考古发现揭示三彩器既用于日常生活、宗教供奉，亦作为明器，陪伴逝者安息。

第四部分“东西汇融”呼应前言，尝试回答“巩义窑产品如何自中原出海，登上‘黑石号’驶向远方”这一问题。通过展现扬州、广州出土的巩义窑陶瓷器，追溯巩义窑作为北方陶瓷重镇，自中原腹地出发，远渡重洋的贸易航线。随着商品贸易、人员往来的日益频繁与深入，巩义窑陶瓷器也成为多元文化激荡交融的载体。

云南曲靖千年潦浒陶“变身”乡村振兴“新产业”

曲靖11月10日电(胡涛 马清高)“这是我们家主打的一款潦浒陶柴烧产品，颜色非常好看，是一种落灰釉的工艺。”10日，“00后”姑娘王海瑞像往常一样在网络直播间与网友侃侃而谈，向大家展示自家设计制作的陶艺产品，引来千余名网友关注。

　　王海瑞来自潦浒村，一座因陶而兴的千年陶瓷古村镇，素有“土陶之乡”美称。该村地处滇、黔、桂三省区接合部的云南省曲靖市麒麟区，早在明朝永乐年间，当地即开始用瓷土制作土陶器，以“猫猫石的缸”“潦浒的碗”为代表的潦浒古陶产品，是彼时云贵地区的“名优产品”。

图为刚出窑的潦浒陶。胡涛 摄

　　潦浒陶瓷制作技艺是云南“省级非物质文化遗产”，一件传统手工陶艺品需历经采泥、揉泥、制坯、成型等近20道工序才能完工。近年来，随着潦浒陶产业产品附加值增加，文化品牌知名度提升，千年潦浒陶摇身一变，成助推乡村振兴的新产业。潦浒村也成为年轻人创业就业的新高地。

　　作为村里年龄最小的返乡创业大学生，王海瑞2023年大学毕业后从湖北回家跟随父母一起做陶器，其哥哥王光辉从江西景德镇研学陶瓷工艺后也选择回家创业。“如今，已经有10多个大学生回村从事陶产业。”王海瑞说。

　　“家里两个孩子都是读完大学回来跟我们一起‘玩’泥巴，唯一不同的是他们带回来很多新东西。”王海瑞的母亲海霞介绍，与以往烧制粗糙的花盆、瓦罐相比，自从两个孩子回家走文化创意路子，家里生产的产品更精致，销路也更广。

　　对出生于烧陶世家的海霞而言，支持两个孩子返乡创业的最大愿望就是让传承了几代的烧陶事业能被发扬光大。

图为潦浒陶匠人海霞在直播间介绍潦浒陶文创产品。胡涛 摄

　　王海瑞的父亲王云昆是当地小有名气的手工制陶艺人，夫妻俩因制陶结缘。凭借各自所传承的烧陶技艺，2015年夫妻俩创办两家公司，一方面通过引进先进技术设备批量生产市场需求量较大的日用陶瓷产品，另一方面则探索研发文化创意产品，打造集文化、艺术、体验等为一体的潦浒陶品牌。目前公司年销售额达200余万元，为当地提供60多个就业岗位。

　　在潦浒村，像王云昆一样的制陶人有很多。截至目前，村里陶瓷生产企业、陶瓷大师工作室和制陶专业户已达69户，直接从业人员2000余人。大家抱团取暖成立陶瓷协会，规范行业管理。如今的潦浒村已成功创建为云南省“彩云雁归”劳动者返乡创业园，入选为第四批中国传统村落、云南省旅游名村。“潦浒陶瓷工”于今年11月认定为云南省劳务品牌。

　　走进潦浒村，陶瓷商铺林立，烧陶龙窑随处可见。除围绕陶瓷产业打造线下“游、购、娱”综合旅游体外，当地还通过举办开窑节、陶艺比赛等活动，打造网红元素，引入网络流量，开通直播间20余个，让土陶通过网络走向更多人。(完)

来源：中国新闻网

“美的多元——古希腊的艺术与生活”在中国国家博物馆开展

2024年11月5日，北京，“美的多元——古希腊的艺术与生活”在中国国家博物馆开展。展览展出希腊国家考古博物馆的279件（套）代表性文物，展品时间跨越新石器时代晚期至公元前1世纪近5000年，再现了古希腊对“美”这一主题的执着追求和多元创造。 

展览以”美”为主题，从”日常”、”妆饰”、”人体”三个维度，展现了古希腊美学的丰富多样性。这一叙事方式打破了传统以历史时期为主线的展览模式，为观众呈现了一个生动的古希腊美学图景。展品涵盖了基克拉迪文明、米诺斯文明、迈锡尼文明，以及几何陶时期、古风时期、古典时期和希腊化时期等古希腊所有重要历史时期，时间跨度长达5000年。

此次展览的展品数量之多、品类之丰富、历史文化价值之高，是近年来同类展览中罕见的。279件（套）来自希腊国家考古博物馆的陶器、青铜器、金器、玻璃器、壁画、雕塑等代表性文物，其中绝大部分为首次出境展出，为中国观众带来了一次难得的文化盛宴。

重点展品包括大理石女性头像浮雕圆盘残片、阿提卡黑底红画陶水罐、卡皮托利尼式阿佛洛狄忒雕像等，每一件展品都是古希腊文明的见证，展现了古希腊人对美的追求和理解。特别是卡皮托利尼式阿佛洛狄忒雕像，这座雕像复刻于希腊化时代的作品，由普拉克西特列斯的儿子小凯菲索托多斯所作，展现了女神的优雅与均衡之美。

此外，展览还推出了一系列与展览相关的文创产品，包括女神系列帆布包、丝巾香氛牌、冰箱贴、杯垫等，让参观者能够将古希腊的美带回家，融入日常生活。

港产小剧场粤剧《奉天承运》在北京演出

北京11月6日电 香港西九文化区戏曲中心制作的小剧场粤剧《奉天承运》4日至5日在北京繁星戏剧村演出。本次演出得到了香港特别行政区政府驻北京办事处(香港驻京办)的支持。

　　小剧场粤剧《奉天承运》是第十一届当代小剧场戏曲艺术节“原创育新”单元的参演剧目，也是西九文化区戏曲中心制作的第三部原创小剧场粤剧作品。

粤剧《奉天承运》剧照。(香港驻京办供图)

　　该剧讲述了皇族宗亲尔虞我诈的惊险故事，剧中将传统身段唱腔与现代音乐相结合，并加入录像、舞台装置等现代舞台设计营造诡秘气氛，实验元素丰富。

　　另一部由西九文化区戏曲中心编演的粤剧作品《霸王别姬》(新编)将于8日在河北石家庄演出。《霸王别姬》亦融合了传统粤剧与当代剧场元素，为这一家喻户晓的经典故事注入全新活力。作品细腻诉说了西楚霸王项羽面对江山美人尽失之际的怅然若失，感人至深。

　　香港驻京办副主任阮慧贤指出，按照国家“十四五”规划纲要提出的方向，香港锐意发展成为中外文化艺术交流中心，并积极做好连接祖国内地与世界各地的文化艺术交流的桥梁，展示香港文化艺术软实力。

粤剧《奉天承运》剧照。(香港驻京办供图)

　　粤剧是岭南文化瑰宝之一，于2006年被列入首批国家级非遗代表性项目名录，并于2009年被列入联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》。时至今日，作为粤港澳三地重要的文化符号，粤剧在香港已有百年历史。(完)

来源：中国新闻网

在“两创”中赓续中华文脉

中华民族具有百万年的人类史、一万年的文化史、五千多年的文明史。

　　中华文明博大精深，所孕育的伟大祖国、伟大民族，永远是全体中华儿女最深沉、最持久的情感所系。

　　中国式现代化赋予中华文明以现代力量，是中华民族的旧邦新命。

　　新时代以来，我们坚持“两个结合”，激活中华优秀传统文化的“一池春水”，历史悠久的文明古国别开生面，更加生机勃发。

　　在中共中央政治局第十七次集体学习时，习近平总书记深刻指出：“要在创造性转化和创新性发展中赓续中华文脉。”

　　作为中华文明的智慧结晶和精华所在，中华优秀传统文化是中华民族的根和魂。坚持创造性转化、创新性发展，正是要为民族复兴立根铸魂。

　　赓续，在坚定自信中创造性转化。

　　中华文明历经数千年而绵延不绝，是世界上唯一没有中断且以国家形态发展至今的伟大文明。

　　中华民族何以创造这一人类文明的奇迹？

　　千年窑火不熄，“千年瓷都”新生。陶瓷中有答案。

　　江西，景德镇。

　　陶溪川文创街区，老瓷厂变身美术馆、博物馆和年轻人的创业空间；

　　陶源谷瓷源境，“陶瓷+沙画”“陶瓷+大漆”……不同工艺在“百工百匠——非遗传承人孵化基地”碰撞出新火花；

　　3D打印、激光雕刻助力陶瓷个性化、定制化生产，本地匠人和“景漂”们创办了约7000家陶瓷企业、作坊和工作室……古老的产业在新时代发生神奇“窑变”，把陶瓷这一中华文明重要名片的底色擦得更亮。

　　“惟我国家，亘古亘今”。

　　答案在殷墟甲骨文3000多年的文明回声中，在京杭运河新时代的繁华盛景中；

　　答案在文物资源数字化转化、数字化共享大力推进中，在中华文明探源工程深入实施中；

　　答案在各民族血脉相融、不可分割的命运共同体中，在中华优秀传统文化同革命文化、社会主义先进文化融会贯通、日用不觉中……

　　习近平总书记深刻指出：“老祖宗传下来的优秀传统文化，我们要继续攥在手里，与时俱进，让它发扬光大。”

　　千百年来，正是这种文明不可断的信念、薪火相传的使命、“向内凝聚”的自觉，使中华民族虽历经沧桑、饱受磨难而生生不息、牢固凝聚，使中华文明虽迭遭忧患而弦歌不辍、辉光日新。

　　中华文明具有突出的连续性，但这种连续不是停滞、更不是僵化，而是以创新为支撑的历史进步过程。这正是中华文脉赓续的重要密码。

　　“没有中华五千年文明，哪有我们今天的成功道路。”

　　“高扬中华民族的文化主体性，把历经沧桑留下的中华文明瑰宝呵护好、弘扬好、发展好。”

　　坚定文化自信，坚持创造性转化，中国式现代化在赓续古老文明中底蕴更加深厚。

　　赓续，在坚守正道中创新性发展。

　　革故鼎新、与时俱进是中华文明永恒的精神气质。

　　回望历史长河，中华民族始终以“苟日新，日日新，又日新”的精神不断创造自己的物质文明、精神文明和政治文明，中华文明始终保持生机活力。

　　给文物插上科技翅膀，“数字故宫”走进千家万户；从东方美学、传统服饰中找灵感，在当代审美、日常需要中找方向，山东曹县掀起“汉服潮”……

　　新时代以来，坚持古为今用、推陈出新，新技术新方式新理念助力中华优秀传统文化焕发新的活力。

　　“苏州在传统与现代的结合上做得很好，不仅有历史文化传承，而且有高科技创新和高质量发展，代表未来的发展方向。”

　　2500多年的街巷与瞄准世界前沿的科技成果呼应，千年文韵、现代经济在江苏苏州融合共生。

　　写好新时代人文经济学这篇大文章，新时代中国在文化与经济的良性互动中迈向高质量发展。

　　当代中国正在推进中国式现代化这一人类历史上非常宏大而独特的实践创新，中国之问、世界之问、人民之问、时代之问给我们提出的新考题比过去更复杂、更艰难。

　　越是“乱云飞渡”，越是“乱花迷眼”，越要坚守马克思主义这个魂脉、中华优秀传统文化这个根脉。

　　习近平总书记强调：“唯有始终保持锐意进取、敢为人先、迎难而上的奋斗姿态，积极担当作为、敢于善于斗争，才能胜利推进强国建设、民族复兴的历史伟业。”

　　中华文明的创新性品质，从根本上决定了中华民族守正不守旧、尊古不复古的进取精神，决定了中华民族不惧新挑战、勇于接受新事物的无畏品格。

　　坚持守正创新，正是要深入挖掘和阐发中华优秀传统文化的精神内涵，用马克思主义激活中华传统文化中的优秀因子并赋予其新的时代内涵，激发全民族文化创新创造活力，为强国建设、民族复兴注入强大精神力量。

　　始终坚守正道，坚持创新性发展，中国式现代化在中华文明不断更新中迎来广阔前景。

　　赓续，在开放包容中兼收并蓄。

　　开放包容始终是文明发展的活力来源。

　　从历史上的佛教东传、“伊儒会通”，到近代以来的“西学东渐”、新文化运动、马克思主义和社会主义思想传入中国，再到改革开放以来全方位对外开放，中华文明始终在兼收并蓄中历久弥新，在同其他文明不断交流互鉴中形成开放体系。

　　中华文明具有的包容性特点，从根本上决定了中华民族交往交流交融的历史取向，决定了中华文化对世界文明兼收并蓄的开放胸怀。

　　亲仁善邻、协和万邦是中华民族一贯的处世之道。

　　中欧班列通达欧洲25个国家的200多个城市，“丝路海运”联通全球43个国家100多个港口，为世界经济发展注入新动力；

　　杂交水稻技术、菌草种植技术等在非洲推广，助力非洲加快推进农业现代化，为当地人民带来实实在在的福祉……

　　既传承历史文化、又融合现代文明，既造福中国人民、又促进世界各国现代化，中国式现代化开辟的是人类迈向现代化的新道路，开创的是人类文明新形态。

　　秉持开放包容，兼收并蓄、融会贯通，不断发展具有强大思想引领力、精神凝聚力、价值感召力、国际影响力的新时代中国特色社会主义文化，筑牢强国建设、民族复兴的文化根基，中华文明必将谱写新的华章，中国式现代化道路必定越走越宽广。(任平)

来源：人民日报

“新表达”让世界更好读懂中国文化

位于天津市蓟州区的独乐寺（资料照片）。新华社发

新华社天津11月3日电 题：“新表达”让世界更好读懂中国文化

新华社记者邵香云、梁姊、刘惟真

不同于电脑屏幕里的匆匆一瞥，眼前殿阁嵯峨的千年古刹让来自韩国的金秀雅叹为观止，这是她第一次实地造访天津市蓟州区的独乐寺。

吸引金秀雅到中国旅行的是《黑神话：悟空》，这个中国首款3A游戏大作风靡全球。她熟悉孙悟空的故事，小时候曾看过中国1986年版的《西游记》电视剧。

除了过关打怪，金秀雅也在地图中“探险”，得知许多美轮美奂的建筑是实地取景时，“十分向往一游”。独乐寺就是她在与游戏角色亢金龙缠斗时的场景地。

“在我从未听说过的地方，居然真的有这样一座独特而神奇的建筑。”金秀雅说。

中国文化正在通过创新表达方式来让世界更好读懂。以《黑神话：悟空》为代表，游戏、网络文学、短视频等契合年轻一代审美需求的表达形式，承载着丰富多彩的中国文化元素走向世界，潜移默化地缩短着中国和世界的距离。

《大医凌然》《大国重工》等16部中国网文作品被收录至大英博物馆的中文馆藏书目，中国短剧应用程序ReelShort多次上榜苹果应用商店榜单，中国自研游戏产品连续多年海外收入超千亿元……

“以优秀传统文化为题材进行创新创作，对于中国文化走出去，是一个非常好的主意。”威尼斯电影节前主席马可·穆勒在第81届威尼斯国际电影节上说。

随着中国综合国力和影响力提升，世界更加期待认识中国，这也使得中国文化的创新表达、创新阐释备受关注。

清风拂面，千年古镇杨柳青秋意尽染。一座青石铺地的四合院中，杨柳青木版年画代表性传承人、“玉成号年画坊”店主张宏详细介绍着墙壁上挂着的每一幅年画。

锦鲤、仕女、团圆喜庆的胖娃娃之间，一张色彩饱和度更高，形象也更加“活泼”的飞龙年画格外特别。“这是我们基于传统老年画设计的龙年专属新年画《钱龙引进八方财》。”张宏说，飞龙、聚宝盆、金元宝等虽然都是传统的文化元素，但更为现代的线条和色彩，为老非遗增添了新活力。

杨柳青年画《钱龙引进八方财》的木版（资料图片）。新华社发

“外国人来体验后，都愿意带上一只寓意财富和吉祥的‘钱龙’回家。”张宏说。

今年上半年，来华外国游客约为1100万人次。中国旅游研究院预测，今年下半年这一数字有望超过1500万人次。中国旅游研究院院长戴斌说，随着外国旅行者进入中国民众的日常生活场景，他们增进了解中国文化、感悟中国文化，中国文化的魅力不断彰显。

更多中国优秀传统文化在“新表达”中被发现、了解、喜爱。上海米哈游网络科技股份有限公司推出的游戏《原神》，早已成为广受世界玩家喜爱的“爆款”。在海外社交媒体上，游戏中众多依托中国传统文化衍生的游戏情节令海外玩家印象深刻。

盏盏橙色灯火点亮夜空，殿阁楼宇间人们欢呼庆祝。来自安徽黄山、传承600余年的非遗鱼灯，在《原神》中被打造成一年一度的“海灯节”。“我和朋友们在这里留下了喜庆的节日记忆，我把去中国和鱼灯合影列入计划。”一位韩国玩家说。

得益于文化产业全球化发展，广泛高效的国际分工为中国文化产品在海外的在地化传播提供了可能，让各国民众通过喜闻乐见的“新表达”读懂中国文化。

中国视频平台B站推出的原创动画作品《时光代理人》第一季播出后，被迅速译制为英日韩泰等多国语言，在全球多个国家和地区上映。这部动画的导演李豪凌介绍，负责主角原案设计的是韩国画师，美术总监和配乐师来自日本，制作过程中还邀请了多家海外公司参与。

“我们希望以海外观众更容易接受的形式，来传达中国文化的情感内核。”李豪凌说，来自海外的美术和音乐团队让中国文化表达更加国际化，“海外观众对于这部作品没有陌生感，只有认知欲、新奇感”。

来源：新华社

探新机寻合作 浙江组建“买手团”再赴进博之约

杭州11月4日电(奚金燕 蓝伊旎)第七届中国国际进口博览会(以下简称“进博会”)将于11月5日至10日在上海举办。据浙江省商务厅3日消息，该省已组织专业采购观众超4.3万人，其间还将举办23场重点配套活动，共赴进博之约，共迎开放之机。

　　浙江是外贸大省，今年前三季度进出口总值3.93万亿元，同比增长6.7%，出口总值2.91万亿元，同比增长7.8%，进口总值1.02万亿元，同比增长3.5%。对于浙江企业来说，历届进博会都是将全球好货填满购物车的好时机。

　　据悉，本届进博会吸引了297家世界500强和行业龙头企业参展，数量达到历史新高。

　　浙江高度重视参与第七届进博会组织筹备工作，成立了浙江省交易团，下设13个交易分团和10个工作组，全面动员各交易分团，组织相关企业进行注册报名工作。

　　截至目前，浙江省已有1.4万余家专业采购企业及4.3万名专业采购观众报名。其中，食品及农产品领域采购商占比33.9%，技术装备领域采购商占比24.2%，消费品领域采购商占比18.6%；汽车、医疗器械及医药保健、服务贸易等领域的采购商也积极报名参会。

　　为深度承接和放大进博会溢出效应，进博会期间，浙江将举办23场重点配套活动，包括1场核心活动及22场涵盖国际采购、投资促进、国际合作、人文交流等板块领域的活动。

　　其中，2024第七届中国浙江全球数字经济和高新技术产业高峰对接会将围绕数字经济、新质生产力、科技创新等领域，为浙江和全球的数字经济企业搭建对话和合作平台。截至目前，对接会共有来自15个国家的70多家跨国公司报名参会。

　　据介绍，前六届中国浙江全球数字经济和高新技术产业高峰对接会累计邀请了400余家世界500强、知名跨国公司及行业头部企业，与浙江省近1400家数字经济和高新技术企业开展交流对接与合作。微软、默沙东、福特、强生、西门子、SAP、埃森哲、思科、诺基亚、IBM、Ebay、永恒力等企业年年“相约”，通过参与对接会，不仅展示了前沿的技术和产品，还挖掘了多个领域的潜在客户和合作对象，实现互利共赢。

第六届进博会上的“灵动浙江”展区。浙江省商务厅 供图

　　浙江已连续六年在进博会上设置人文交流展区，今年将首次以浙江历史经典产业为主线，通过“时光织梦”“天工开物”“味美浙江”“好戏连台”等四大板块，展示浙江的黄酒、中药、丝绸、文房、石雕、青瓷、宝剑、茶叶等63个历史经典产业及老字号和非遗项目，展示面积达612平方米。

　　此外，浙江各交易分团还将举办宁波(上海)国际消费中心城市投资推介会暨老字号企业走进进博会、中国(宁波)—中东欧国家经贸合作交流会、“开放高地·与嘉同兴”投资环境说明会、浙江自贸试验区大宗农产品供应链可持续发展交流会等活动，组织招商部门、开放平台等到进博会现场对接、推介浙江，通过展商变投资商，争取招引一批高质量外资项目，承接进博会溢出效应。(完)

来源：中国新闻网

在赣留学生不虚“瓷”行：“想把中华传统文化传递给更多人”

　　“我在景德镇的博物馆里看到了很多精美的瓷器，从这些瓷器的背后看到了中国深厚的历史与文化，中国的陶瓷文化也令人惊叹。”来自莫桑比克的江西财经大学留学生宋伊人在游览完景德镇中国陶瓷博物馆、景德镇御窑博物馆后如是说。

　　10月31日-11月2日，来自摩洛哥、莫桑比克、哈萨克斯坦、伊朗等国家的多位留学生在江西国际传播高校联盟的组织下来到“千年瓷都”江西景德镇，沉浸式体验陶瓷文化，邂逅“瓷上中国”。

因瓷而名、因瓷而兴、因瓷而立的景德镇有着2000多年的冶陶史、1000多年的官窑史、600多年的御窑史。瓷器曾在欧洲被称为“白色黄金”，不仅体现着中华传统文化的深厚意蕴，更是东西方文明交流的见证。

　　“我小时候很好奇家里用的陶瓷碗是怎么做出来的，长大后慕名来景德镇求学，未来有机会想留在景德镇开一家陶艺工作室。”来自乌干达的罗伯特现在是一名景德镇陶瓷大学的设计学博士生，在他的陶瓷作品中，常见非洲元素与中国元素融合在一起。

　　“釉上的瓷器需要烧制两遍，并且在釉上绘画需要深厚的美术功底，我更喜欢画釉下的瓷器，青花瓷就是釉下的一种。”在景德镇陶阳里历史文化街区内的明清窑作群落内，罗伯特用熟练的中文侃侃而谈自己对陶瓷的认识，从小时候对瓷器制作工艺的懵懂到对陶瓷文化如数家珍，罗伯特在景德镇踏上了一段“瓷的旅程”。

《天工开物》中写到制瓷工序“共计一坯之力，过手七十二，方克成器，其中微细节目，尚不能尽也。”在景德镇陶瓷大学内，留学生们沉浸式体验陶瓷拉坯、青花绘画等制瓷工艺。

　　“看着老师教的动作很简单，但实际上需要拉坯机转动速度、瓷泥湿润度以及手法的配合。”在拉坯机前，宋伊人试图制作一个陶瓷碗，她用手机记录下来自己制作陶瓷的过程，并表示要将这些美好的记忆分享给自己的亲人与朋友。

　　来自摩洛哥的江西科技师范大学留学生左安和也成功拉出了一个造型独特的碗，她小心翼翼地将坯体从拉坯机上取下，并表示如果能把这件作品烧出来想把它送给自己的汉语老师。

　“我在摩洛哥的孔子学院里了解到了许多的中华传统文化，我对这些都十分感兴趣。这次来景德镇看到许多精美的瓷器，复杂的制作工艺令人惊叹。”左安和表示，自己未来想当一名中文老师，把中华传统文化传递给更多的人。

　　用青花料绘画时，左安和画了自己认为很美的中国山水，宋伊人则在盘子上写下了自己的中文名字，还有来自伊朗的南昌工程学院留学生希纳画下了一棵树，寓意“长青”。在他们的作品中，或许没有拥有完美的器型与高超的画技，但都蕴藏了朴实的美好向往。(完)

来源：中国新闻网