从宜兴到荷兰:家乡手工艺的出海之旅

在荷兰世界博物馆内,一场以“中国制造”为主题的展览正面向公众开放。胡萱作为展览的(中国)文化顾问将家乡宜兴的竹艺品和紫砂壶带到了展览上。胡萱与记者连线分享了她助力家乡传统手工艺出海的故事。

  胡萱在荷兰伊拉斯姆斯大学修读第二个硕士学位文化经济学,学余时间策划举办了多场中国非遗相关展览。2023年,荷兰世界博物馆的策展团队找到胡萱,询问中国的竹艺。胡萱的家乡宜兴恰巧有“竹的海洋”之称,许多村民制作竹椅、竹凳、竹扇等谋生。她邀请策展团队前往宜兴,探访当地手工艺人。

  胡萱说,宜兴起初并不在策展团队的展览计划里。在听完她的介绍后,策展团队决定去实地一探究竟。荷兰策展团队先后拜访了竹扇制作技艺传承人汤忠财、紫砂工艺美术师蒋丽雯等,并拍摄他们制作工艺品的过程。制成一把玉竹扇需80多道工序、制作紫砂壶需严格控制泥坯的干湿度,这是对手艺人技艺和耐心的双重考验。展览将工艺品、制作工具和过程视频呈现给观众,直观展现中国传统工艺的纷繁复杂。

  汤忠财与上海长三角画院副院长支钦共同创作的《拱棱古方玉竹扇》被荷兰世界博物馆永久收藏。“接到荷兰世界博物馆的收藏证书时,汤忠财擦了擦手,还去换了件衣服。他从未想过自己的作品能登上国际舞台。”胡萱还记得初见汤忠财时的情景。

荷兰世界博物馆内展出的紫砂壶和制作工具。(受访者供图)

  此前,胡萱也在荷兰为宜兴紫砂壶单独举办了一场展览。她选取了12只当代宜兴紫砂壶,以及3只由17世纪荷兰陶艺家仿制的宜兴茶壶,让观众了解紫砂壶制作工艺和中外工艺交流历史。

  谈及为何要助力家乡手工艺出海,胡萱表示这一想法源于上学时教授的“刨根问底”。她常被教授追问:你想要做什么?你想做的策展内容与你之间有何联系?

  这些问题让胡萱重新审视她与故乡间的联系。宜兴因陶而兴。小学春游时,学校常组织学生游览紫砂博物馆。“人间珠玉安足取,岂如阳羡溪头一丸土。”手艺人们从丁蜀镇附近山上采集矿石,将其研磨成粉末、制成泥块后封存,再用工具雕刻并浴火上色制成紫砂壶。紫砂壶泡出的茶汤醇郁芳馨,受世人喜爱。17世纪欧洲人对茶叶的热爱带动了陶瓷贸易,紫砂壶随之流行于欧洲。如今仍有不少荷兰学者关注宜兴紫砂壶制作工艺。“没想到家乡常见的紫砂壶在海外受到如此关注。我何不以我最熟悉的紫砂壶为起点,将家乡的文化带向世界呢?”胡萱说。

  一路上,胡萱也遇到了良师益友。她刚到荷兰时结识了一位华人阿姨。阿姨同样姓胡,7岁时随家人移居荷兰。胡阿姨开设了多个工作坊,教授毛笔字等中国传统文化。胡阿姨的经历带给胡萱很多灵感。一次交谈中,二人一拍即合促成了紫砂壶在荷兰的展览。

  胡萱说,她常反问自己当前的展出方式能为家乡的手工艺人们带来什么?如果将他们的故事记录下来并展映给海外观众,是否能为手工艺人们带来更多回馈?在这些问题上,胡萱还未得出答案,她希望通过一步步实践,让家乡的手工艺真正出海。

来源:中国新闻网

“一代女皇武则天展”在荷兰开展

海牙10月27日电 陶俑、珠宝、铜镜、瓷器、杯盏、金银瓶罐……汇聚105件中国珍贵文物,呈现一名女性跃升一代女皇的传奇历程,“一代女皇武则天展”26日在荷兰北部城市吕伐登开展。

展览现场。(中国文物交流中心 供图)

  当日在位于吕伐登的荷兰公主庭院陶瓷博物馆,由洛阳博物馆、龙门石窟研究院、洛阳市考古研究院、镇江博物馆、巩义市博物馆、河南博物院、偃师博物馆和新安县博物馆选送的105件展品亮相,结合唐代时代背景和社会风貌,为荷兰观众揭开武则天的神秘面纱。

  在105件展品中,近30%的文物系首次赴欧展出,而为了让荷兰观众更好理解武则天的“世界”,展览特意采用第一人称视角,由武则天“自述”其传奇人生。

  26日开展前,展览于当地时间25日举行开幕式。展览组织方中国文物交流中心副主任孙小兵在致辞中表示,1974年,由中国文物交流中心组织承办的“中华人民共和国出土文物展览”在荷兰国家博物馆展出,半个世纪后,中国文物交流中心再次组织中国文物远渡重洋来到荷兰,相信将为深化中荷文化遗产交流合作贡献力量。

  荷兰公主庭院陶瓷博物馆馆长克里斯·卡伦斯表示,荷兰公主庭院陶瓷博物馆拥有丰富中国瓷器馆藏,致力于通过文物展览搭建中西方文化交流的桥梁。此次非常荣幸作为首展地,欢迎“一代女皇武则天展”在荷兰开展。

  中国驻荷兰大使谈践亦出席开幕式,表示2024年是中荷建立开放务实的全面合作伙伴关系10周年,也是“中华人民共和国出土文物展览”来荷展出50周年。中方愿与荷方携手扩大人文交流合作,促进两国关系健康发展。(完)

来源:中国新闻网