数博会观察：中国数字出版乘“数智”东风“逐浪”全球

济南8月28日电 (记者 赵晓 祁建月)“我们主要面向东南亚国家，出版中国书籍和中国作者的译著。语种以英文为主，也有泰语、越南语、马来语等。”南亚出版中心副总经理马郎在展位前向记者展示20余部热销出版物，部分书籍已借助中国成熟的数字技术，上线海外电子书城。

　　第十六届中国国际数字出版博览会(简称“数博会”)8月27日至29日在山东济南举办。来自中国、美国、英国等近30个国家和地区的出版企业和协会，携数字出版成果参展。

观众在数博会上翻阅《西游记》话本和英文版连环画。赵晓 摄

　　展会现场，河北美术出版社对外发布《西游新记》网络动画片的品牌标识和人物形象。“《西游记》连环画是影响几代人的经典‘小人书’。我们团队在保留连环画底稿精髓的基础上，结合当下市场审美需求，与中央美术学院合作设计片中的人物形象。”出版社动漫连环画编辑室主任张永明介绍，预计今年年内，这部动画片将推向海内外市场。

　　同时，由该出版社联合英国出版社推出的《西游记》英文版连环画，将于今年年底在欧洲首发。这一项目已列入中国商务部等部门实施的2026年对外文化贸易“千帆出海”行动计划。

　　展馆另一隅，观众争相佩戴VR头盔，一睹景德镇陶瓷风采。一个多月前，“景德镇手工瓷业遗存”被列入《世界遗产名录》。

观众在数博会上佩戴VR头盔，欣赏景德镇陶瓷纹理细节。赵晓 摄

　　“我们运用时域光学孪生技术，对景德镇陶瓷进行数字化采集，构建数字资产版本库，使每个瓷片的窑变痕迹、釉下气泡等微小细节，都能在数字世界清晰呈现。”四川中绳添眼科技有限公司销售总监徐海燕告诉记者，目前，他们正与国外的博物馆对接合作，让中国文化遗产以数字资产的形式出海交流。

　　展会上，全球月活跃用户数超2.6亿的《王者荣耀》游戏，密集登陆海外平台的阅文短剧，国际安徒生奖插画家奖得主蔡皋的绘本IP……各类出海成果“争艳”，中国数字出版产品正在世界掀起朵朵“浪花”。

　　“这次参会，我感触最深的是传统出版行业正经历数字化升级，中国不少出版机构已有非常具体的人工智能应用实践，产品的数字化、国际化程度越来越高。”第三次参加数博会的法国出版界专家法布里斯·皮奥表示。

　　会间发布的《2025-2026中国数字出版产业年度报告》显示，2025年，中国数字出版产业整体规模达18799.33亿元人民币，较上年增长7.51%。(完)

来源:中国新闻网